عبد المالك باباأحمد
أعلنت المؤسسة الوطنية للاتصال والنشر والإشهار «أناب» (ANEP) القائمة الطويلة للأعمال الروائية المرشحة لنيل الجائزة الكبرى آسيا جبار للرواية، في طبعتها الثامنة لسنة 2026، والتي تضم 26 رواية موزعة على ثلاث لغات، هي العربية والأمازيغية والفرنسية.
وتضم القائمة 10 روايات باللغة العربية، و6 روايات باللغة الأمازيغية، و10 روايات باللغة الفرنسية، في مشاركة تعكس تنوع التجارب الروائية الجزائرية وتعدد اللغات التي يكتب بها الأدباء الجزائريون.
وفي فئة الروايات المكتوبة باللغة العربية، ضمت القائمة رواية «أعراش الدم» لحسين علام، الصادرة عن دار خيال للنشر والترجمة، ورواية «الرسالة الوحيدة، … وربما الأخيرة» لأملية فريحة، عن المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية، إلى جانب «الرفراف (سيرة الجبل الأسطورية)» لسارة محمد معريش، الصادرة عن نيموريس للنشر والطباعة.
كما تشمل القائمة في الفئة العربية رواية «تهنان: النبع والجبل والياقوت الأزرق» لليلى تباني، و«شجرتان وقلب واحد، السيرة التي لم تُروَ…» لمصطفى بوغازي، وهما صادران عن دار خيال للنشر والترجمة، إضافة إلى رواية «إيلمان (العنعبوت الذي صار زهرة)» لأحمد دليل، الصادرة عن دار الدواية للنشر والتوزيع والطبع.
وتضم القائمة كذلك رواية «ظلال كوري وأجنحة الأمل (تغريبة ابن الصحراء)» لمبروك بالنوي عن دار أندلسيات، ورواية «يوبا الثاني (عرائس القيصرية)» لفضيلة ملهاق عن دار الأمة للطباعة والنشر والتوزيع، إلى جانب «عام الرّهمة» للخيّر شوار عن منشورات البرزخ، و«شقة مادام مادي» للروائية صوريا عن دار خيال للنشر والترجمة.
أما فئة الروايات المكتوبة باللغة الأمازيغية، فتضم ستة أعمال، هي «تاسريت تيس تسعة» (Tasrit tis tesƐa) لسيد علي شريفي عن منشورات تالسا، و«إغيسي ن وورغ» (IƔisi N WureƔ) لدحية حميتش عن منشورات امتداد، و«د أسدرفف» (D Asderfef) لشهبة بن قانة عن منشورات امتداد.
وتشمل القائمة الأمازيغية أيضا «تيغري ن تودرت» (TiƔri n Tudert) لسهام حريكنشيخ عن منشورات تالسا، ورواية «أغوس» (AGGUS) لفريدة صحوي عن الدار نفسها، إلى جانب «أكود إي تودرت، تاغنيت إي تايري» (Akud I Tudert, Tagnit I Tayri) لجمال بن عوف عن منشورات امتداد.
وفي فئة الروايات باللغة الفرنسية، تضم القائمة رواية «Un olivier au clair de lune» لبلايد عبان، الصادرة عن دار لا بانسي، و«Partout le même Ciel» لهاجر بالي عن منشورات البرزخ، إضافة إلى «E’cris et je viendrai» لمريم بلقايد عن منشورات القصبة.
كما تتنافس في الفئة الفرنسية رواية «L’héritage du silence» لمنال بن شوق عن دار دليمان، و«Marjane» لمالكة شيتور داودي عن منشورات القصبة، و«Aménorrhée» لسارة حيدر عن منشورات البرزخ، إلى جانب «Ce que la mort m’a pris de toi» لحسني قيتوني عن منشورات القصبة.
وتضم القائمة أيضا «La femme qui écoutait la montagne» لرشيد أولبصير عن منشورات تالسا، و«Samovarr, une conquête algérienne» لكلثوم ستعلي عن منشورات القصبة، فضلا عن «La Footballeuse» لنجيب ستامبولي عن منشورات نوبا.
وتأتي هذه القائمة الطويلة لتسلط الضوء على الحضور المتنوع للرواية الجزائرية بمختلف لغاتها، وتبرز تعدد التجارب الأدبية والأسماء المشاركة في واحدة من أبرز الجوائز المخصصة للرواية في الجزائر.
ومن المنتظر أن تتواصل مراحل المنافسة لاختيار الأعمال المتوجة، على أن يقام حفل تسليم الجوائز يوم الخميس 8 أكتوبر 2026 بالمركز الدولي للمؤتمرات «عبد اللطيف رحال» بالجزائر العاصمة، بحضور الفاعلين في المشهد الثقافي والأدبي.
وتكرس جائزة آسيا جبار للرواية، من خلال هذه الطبعة، مكانتها كموعد أدبي يحتفي بالإبداع الروائي الجزائري بمختلف لغاته، ويتيح إبراز المواهب والتجارب الأدبية التي تساهم في إثراء المشهد الثقافي الوطني.